Ne. Ne verujem da će uspeti, ali nisam se kladio ni protiv njega.
Não acho que vá conseguir, mas não queria ir contra ele.
Rekla sam vam da će uspeti!
Eu te disse, ele fez isso!
Jednog dana će uspeti na nekome i to će biti najbolji kartaški trik na svetu.
Se praticar o suficiente, algum dia funcionará bem rápido e será o melhor... truque de cartas do mundo.
Ne, nadam se da će uspeti.
Não. Espero que dê tudo certo.
Ako je uspelo sa tobom možda će uspeti i sa njim.
Se funcionou com você, -pode mesmo funcionar nele.
Bilo TV emisija sa pre i Afters će uspeti.
Todo programa de TV que mostra o antes e o depois é sucesso.
Samo se...nadam da će uspeti da dođe do druge strane obale...
Eu só espero que... eu consiga chegar até o outro lado...
Sa ovom tehnologijom pošaljimo nekoga nazad. -Ne znamo da li će uspeti.
Podemos usar essa tecnologia e enviar alguém de volta.
Da li će uspeti da ne zgazi Jana?
Vai conseguir fazer sem passar pro cima do Ian?
Potrebno je vremena, ali će uspeti.
Vai levar tempo, mas com certeza vai funcionar.
Da li se brineš da će uspeti?
Está preocupada se ela terá êxito?
Kažu: "Moć naroda će uspeti, samo ako režim nije previše opresivan."
Dirão: "O poder do povo somente irá funcionar se o regime não for muito opressor."
Reći će: "Moć naroda će uspeti samo ako postoji strani pritisak."
Dirão: "O poder do povo irá funcionar somente se houver pressão estrangeira."
Reći će: "Moć naroda će uspeti samo ako nema nafte."
Dirão: "O poder do povo irá funcionar somente se não houver petróleo."
Morala sam da se oslonim na Oslobodimo robove da rade u okvirima sistema za njihovo oslobađanje i verovala sam da će uspeti.
Tive que confiar no Free the Slaves e trabalhar dentro do sistema pela libertação, e confiei que eles conseguiriam.
Zbog toga već 40 godina uobičajeni saveti ne uspevaju da izjednače polove na vrhu, niti će uspeti.
E é por isso que a orientação profissional às mulheres nos últimos 40 anos não resolveu a diferença entre os sexos no topo, e nem vai resolver.
Nisam imao pojma da li će uspeti, ali jeste i to od samog početka.
Eu não sabia se funcionaria, mas desde o começo, funcionou.
Želi da dovede tamo majku, oca i mlađu braću i sestre, što dalje iz Egipta i ja verujem da će uspeti.
Ela quer levar sua mãe, seu pai e os irmãos mais novos para longe do Egito também, e eu acredito que ela vai conseguir.
Uvek će biti nekih izuzetaka koji će uspeti uprkos neučtivosti.
Sempre haverá exceções de bem-sucedidos a despeito da grosseria.
Pošteno je reći da ako ne uspemo, teško je zamisliti ko će uspeti.
E é justo dizer que, se não formos bem-sucedidos, é difícil ver quem será.
(Aplauz) Kada pokret u svoj diskurs uključi jezik koji se tiče rodne ravnopravnosti, on drastično povećava šanse da će usvojiti nenasilje, i stoga i verovatnoću da će uspeti.
(Aplausos) Quando um movimento inclui em seu discurso menções à igualdade de gênero, aumenta drasticamente as chances de adotar o pacifismo, e portanto, a chance de sucesso.
0.42883014678955s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dois e dois diz que ela dará. 